Jag läste Gillas lista på dialektala uttryck i Gilla-staden och kom ihåg ett besök på Clas Olsson i hemstaden i somras. Vito var med och vi stod och tittade på något praktiskt och plötsligt ser jag hur han börjar lyssna på ett par gubbar bredvid. För mig är inte min hemtrakts dialekt speciellt svår men han ser ut som att farbröderna pratar grekiska ungefär. När vi kommer ut säger han: Vad betyder He va hänne? -Det beror på, sa jag. Det kan vara en fråga - Var det den här? eller snarare: Det var den här, va? Det kan också vara ett konstaterande "Det var den här "- He va hänne! Vito var fascinerad iaf. Han hade inte en susning....kunde inte ens gissa sig till betydelsen. Numera använder han uttrycket när det passar sig...men jag kommer aldrig att börja prata som en pilsnerilm.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Man kanske ska vända sig till hundar eller katter?

Nu är det bevisat!!

Jag har bestämt mig för att spira genuan i lovart och sätta en preventer guy på storen...och segla baklänges genom livet lite oftare. Jag har märkt att man kan säga nästan vilka obegripligheter som helst utan att folk synar. Jag har t.ex sagt att...

En (jovialisk dansk) ansvarig på Facebook sitter i Uppdrag Granskning och förklarar leende policyn för näthot med att det beror på om hotaren menar det eller inte. I Köttvärlden behöver man inte bevisa uppsåt om man t.ex. kommer med hot om våld eller...