Alla inlägg den 12 maj 2008

Av Vita Brevis - 12 maj 2008 22:06

Brolle är lite av en helig ko för mig som hejade fram Boden så hårt i Körslaget men ändå....trots att jag är född i Boden -jag kan bara inte ta det här på allvar.

Texten är från Brolles nya skiva så förlåt mig Brolle men det här är bara för mycket "Frusna män söker kärlek ".....


Om vi tar första versen - där älven har sin krök, det hade jag accepterat men krön? En backe har ett krön, klippans krön men älvar har bara en krök i bästa fall.....eller ett sel.


Jag är född i en liten by i ett av världens hörn
Vid en landsväg där allt tar slut
Och där älven har sitt krön


Okej Brolle du är född i en by och det är inte brevbärarn som är pappan - I got it! 

Jag är född i en liten by och där är jag farsans son
Det var länge sen jag bodde där,
där var jag kommer ifrån


Här, här, i ett av världens hörn
Här, här, i ett av världens hörn


Det här gillar jag. Jag har trixat med massor av kubikmeter ved i mina dagar men jag skulle bestämt avråda någon från att föda barn på vedbacken. Det är inte sunt, dessutom är det risk för sorkpest. De flesta fallen av sorkpest brukar komma i Övre Norrland på vårvintern när man börjar med vedhanteringen så BB är nog att föredra även i Bodenområdet.

Galna staden med himmel"utav" bly är får man förmoda är Storstaden.

"Utav" - ja, jag är starkt kritisk mot användande av talspråk i sångtexter.

Blyhimmel - ja kanske, någon som vet vad det betyder? 


Jag är född i en liten by bland travarna av ved
Där skogen vuxit sig seg och stark och människorna med
Jag har rest till en galen stad med en himmel utav bly
Här är jag hemma ändå, inte alls, jag är född i en liten by


Här, här, i ett av världens hörn
Här, här, i ett av världens hörn


Njae, tyvärr det var ju Joakim som blev kung den här gången. Där de gör mig till kung heter det väl ändå?

Men håll tillgodo med ljudet av älven - Luleälven, alltså. Men hur låter en skog i hjärtat? Eller ska det vara ljudet av en älv samt en skog i mitt hjärta, alltså inte själva ljudet av en skog. "Jag har en skog i mitt hjärta"


Om jag så reser till en annan värld
Där de gör mig till en kung
Hör jag ljudet av en älv och en skog i mitt hjärtas rum


Åh, jag är född i en liten by i ett av världens hörn
Vid en landsväg där allt tar slut
Och där älven har sitt krön


Hmmm, här har han haft svårt för att bestämma sig. Om man ska skriva på dialekt så hade den tredje raden låtit "Där varsch jag kommer ifrån". På svenska blir det knixigare, jag tror inte att "där var" är riktigt kompatibla. De ser konstigt ut att sätta dem efter varandra rent tempusmässigt. Där jag kommer ifrån eller där, varifrån jag kommer..men inget låter riktigt bra.

Jag är född i en liten by och där är jag morsans son
Det var länge sen jag bodde där
Där var jag kommer ifrån

Här, här, i ett av världens hörn
Här, här, i ett av världens hörn

 

Text: Kjell Wallmark, Inbyn 


Av Vita Brevis - 12 maj 2008 21:22

Första steget är taget mot migration. Och hur känns det då - bara bra tack!

"Är det okej att bli anställd, istället för at vara egen?" - ja varför inte.....bara jag får lägga upp tiden själv..inte ofta man får den fråga.

Egen kommer jag nog att fortsätta vara.

Presentation

Fedjit

Arkiv

Tidigare år

Kalender

Ti On To Fr
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
<<< Maj 2008 >>>

Omröstning

Vad föredrar du?
 Pest
 Kolera
 Ghost whisper

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Länkar

RSS

Fråga mig

3 besvarade frågor

Skapa flashcards