Alla inlägg den 18 juli 2009

Av Vita Brevis - 18 juli 2009 11:57

Igår kunde man i TV-tablån välja att titta på Pistvakt och Jägarna efter varandra i ettan. Två av bröderna Marklund, Sven-E och Olle, är med i Jägarna - är det en slump?

Jag föredrar låtsas-dialekten i Pistvakt (för ingen pratar väl så?) framför Jägarna som är alldeles för otäck . Vito undrade vilken som var mest sann....vilken som skildrade Norrländskheten bäst "så att man vet vad man ska passa sig för".

Jag svarade att de säger ungefär lika mycket om norrlänningar som valfri film med Adolf Jahr säger om Stockholmare.

Ajdå, sa Vito, då är alltså allting sant!


I nya numret av Språktidningen finns förresten en väldigt intressant artikel om det Norrländska uttrycket "Schvuu" dvs. att säga "jo" på inandning.

Fenomenet kallas ingressivt tal och är vanligt i hela världen.

Inandnings-jo liknar ett vanligt "ja" - båda används för att bekräfta ett yttrande och inget duger till att bestrida ett yttrande. Det är inte heller bra, får man lära sig, att besvara frågan "Älskar du mig" med ett inandnings-jo.

Att använda inandnings-jo är ett av många skickliga sätt att visa att man lyssnar och förstår. Det visar på hänsyn mot den som har ordet.Det är just lågmäldheten som gör fenomenet så passande som samtalsstöd.


Den tystlåtne norrlänningen kanske bara lyssnar, tålmodigt och hänsynsfullt, i väntan på sin tur att tala: Schvuuu


ANNONS
Av Vita Brevis - 18 juli 2009 11:49

Igår promenerade jag genom storstan. Jag flanerade, promenerade, tittade i skyltfönster och svettades i värmen. Jag hade ett specifikt mål, att pussa på en nyopererad Vito och själva promenaden tog över två timmar. Jag var övertygad om att jag flanerade en hel massa kilometrar men när jag kontrollerade det var sträckan bara 3.6 km.

Å andra sidan - i turist-Stockholm måste man sicksacka sig fram på trottoarer och gågator så jag flanerade förmodligen den dubbla sträckan....ejenklien.

ANNONS
Av Vita Brevis - 18 juli 2009 11:32

Den senaste tiden har jag gått igenom en stor hjärtoperation, en näthinneoperation, ett akut kejsarsnitt och en magoperation.....inte själv alltså men inom familjen. Dramatik som jag inte skapar själv gör mig så matt.

Presentation

Fedjit

Arkiv

Tidigare år

Kalender

Ti On To Fr
    1
2
3 4
5
6
7 8 9
10
11
12
13
14 15 16
17
18
19
20
21
22 23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Juli 2009 >>>

Följ bloggen

Följ vitabrevis med Blogkeen
Följ vitabrevis med Bloglovin'

Omröstning

Vad föredrar du?
 Pest
 Kolera
 Ghost whisper

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Länkar

RSS

Fråga mig

3 besvarade frågor

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se